Afin de répondre aux demandes croissantes d'interfaces industrielles dans les applications de production flexibles, SMICO a développé un nouveau module de connecteur pneumatique - le SMICO Pneumatic Module Metal.
Le nouveau module comporte des contacts métalliques robustes et durables et peut être branché/débranché au moins 10 000 fois.Le nouveau module permet aux utilisateurs de profiter du contrôle de l'air comprimé dans les usines de production qui sont souvent reconfigurées, par exemple dans les entraînements électriques, les commandes, les freins, les dispositifs de maintien et de déchargement.
Les contacts métalliques pneumatiques SMICO coudés offrent plus d'espace pour le câblage dans le boîtier du connecteur.
La nouvelle interface se caractérise par une pression de service maximale accrue.Au lieu de la limite supérieure précédente de 8 bars (module pneumatique SMICO avec contacts en plastique), les contacts peuvent désormais résister à une pression constante de 10 bars, couvrant toute la plage 'basse pression'.Cela élargit le nombre d'applications possibles pour les systèmes de distribution d'air comprimé enfichables.
En plus des contacts SMICO Pneumatic Metal, SMICO propose également des contacts pneumatiques avec des connexions coudées qui simplifient le montage des modules pneumatiques.Là où il y a peu d'espace de câblage disponible dans les boîtiers, les contacts pneumatiques coudés garantissent que les rayons de courbure des flexibles pneumatiques respectent les dimensions minimales.
Ainsi, les dysfonctionnements sont évités lors du montage.Les versions coudées de la broche pneumatique et des contacts femelles pour le métal sont également équipées de la technologie de connexion push-in.
Les variantes coudées augmentent le nombre de boîtiers disponibles pour les applications pneumatiques.Étant donné que les broches de guidage et les douilles ne sont plus nécessaires, l'utilisation dans tous les boîtiers compatibles avec la série SMICO-Modular est possible, y compris Eco, Yellock, HA et HB - sans aucune restriction.
SMIC Module Pneumatique Métal
Transmission d'air comprimé avec un système de connecteur
Les connecteurs industriels SMICO contribuent à simplifier l'installation, le retrait et la maintenance des systèmes de connexion utilisés dans les installations industrielles.Connecteurs dans
le SMICO-Modulaire séries sont particulièrement polyvalentes.Les modules de cette série peuvent
être combinés pour créer de nombreuses combinaisons de connecteurs.Des contacts pour transmettre l'alimentation électrique et/ou des signaux de données peuvent être positionnés à côté des contacts pour les connexions d'air comprimé.Ethernet, USB, FireWire et diverses normes pour les réseaux de câbles coaxiaux font partie des types de transmission pouvant être utilisés.
L'air comprimé correctement préparé peut être transmis à travers le connecteur à l'aide du module pneumatique SMICO Metal.Avec sa coloration bleue, le module Pneumatique se démarque des modules électriques.Les broches et douilles de contact peuvent être utilisées avec des flexibles pneumatiques de différents diamètres, en fonction de vos besoins.Ce module pneumatique peut être combiné avec tous les autres modules de la série.En plus de l'alimentation électrique et des signaux électriques, ils peuvent également être utilisés pour créer des connexions enfichables qui transmettent des signaux à fibre optique et de l'air comprimé.
Contenu de l'emballage
Le SMICO Pneumatic Module Metal a de la place pour 3 contacts avec des connexions pour - Tubes de diamètre intérieur (ID) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm
- Tubes de diamètre extérieur (OD) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm
Au moins deux modules sont nécessaires pour chaque connexion enfichable, et en plus :
• Contact mâle pneumatique Han® pour ID = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm / (OD) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm (10 pièces par paquet)
• Contact femelle pneumatique SMICO pour ID = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm / (OD) = 3,0, 4,0 ou 6,0 mm (10 pièces par paquet)
Le contact femelle est disponible en versions avec ou sans fonction d'arrêt.
Veuillez noter ce qui suit lors de la détermination de votre commande :
• Le profil de connexion des contacts utilisés dans le SMICO Pneumatic Module Metal est soit conçu pour le diamètre intérieur ou extérieur du tuyau.
Les utilisateurs doivent sélectionner les versions et les dimensions appropriées pour le boîtier et le cadre de montage en fonction des exigences de leurs applications de connecteur.
Les composants nécessaires aux utilisateurs pour construire des systèmes enfichables pour la distribution d'air comprimé se trouvent dans le tableau SMICO Pneumatic Module Metal et accessoires.
Identification | H/F | Réf. | Ø |
SMIC Module Pneumatique Métal | H/F | 09140033501 | 3/4/6mm |
Contact ID Homme Contact ID Femme | M F | 09140006303
09140006403 | 3 millimètres |
Contact mâle OD Contact femelle OD | M F | 09140006353 09140006453 | 3 millimètres |
Contact d'identification mâle Contact d'identification femelle avec coupure | M F | 09140006303 09140006413 | 3 millimètres |
Contact mâle OD Contact femelle OD avec coupure | M F | 09140006353 09140006463 | 3 millimètres |
Contact ID Homme Contact ID Femme | M F | 09140006304 09140006404 | 4 millimètres |
Contact mâle OD Contact femelle OD | M F | 09140006354 09140006454 | 4 millimètres |
Contact d'identification mâle Contact d'identification femelle avec coupure | M F | 09140006304 09140006413
| 4 millimètres |
Contact mâle OD Contact femelle OD
avec arrêt | M F | 09140006354 09140006464 | 4 millimètres |
Contact ID Homme Contact ID Femme | M F | 09140006306 09140006406 | 6 millimètres |
Contact mâle OD Contact femelle OD | M F | 09140006356 09140006456 | 6 millimètres |
Contact d'identification mâle Contact d'identification femelle avec coupure | M F | 09140006306 09140006416 | 6 millimètres |
Contact mâle OD Contact femelle OD avec coupure | M F | 09140006356 09140006466 | 6 millimètres |
Adaptateur contact C | M F | 09140006391 09140006491 |
|
Lubrifiant de contact |
| 0999000829 |
|
informations générales
Les connecteurs modulaires SMICO satisfont aux exigences de sécurité et de test détaillées dans les normes DIN EN 60 664-1 et DIN EN 61 984. La sécurité des connecteurs modulaires peut être vérifiée pour la première fois lorsqu'ils sont réellement dans l'application (par exemple après que les composants individuels ont été sélectionnés et assemblés ensemble).Ce chapitre définit l'utilisation appropriée et prévue des modules pneumatiques Han®.Il fournit également des instructions générales de sécurité pour l'utilisation des modules dans les connecteurs modulaires SMICO.
Utilisation appropriée et prévue
Le SMICO Pneumatic Module Metal doit être utilisé pour transmettre de l'air comprimé correctement préparé dans un connecteur industriel Han-Modular®.Le module est adapté à une utilisation dans des systèmes pneumatiques dont la pression de service ne dépasse pas 10 bars.Toute autre utilisation doit être préalablement convenue avec SMICO.
Consignes générales de sécurité
Les consignes de sécurité suivantes doivent être suivies lors de l'installation, de l'entretien et du retrait des connecteurs Han-Modular® (y compris le module pneumatique SMICO) :
Exigences pour l'installation
Tous les travaux liés à l'installation, à la maintenance et au retrait des connecteurs modulaires SMICO doivent être effectués par du personnel qualifié et formé.Si des modules électriques sont utilisés au sein de l'UE, ces travaux doivent être effectués par du personnel qualifié conformément aux normes DIN EN 50110-1/-2 et CEI 60364. Les réglementations nationales en vigueur en matière de prévention des accidents doivent également être respectées.
Ne jamais brancher ou débrancher sous tension ou sous charge
Les connecteurs modulaires SMICO ne doivent jamais être branchés ou débranchés lorsque des tensions ou des charges électriques sont appliquées.Cette interdiction ne s'applique pas si le connecteur ne contient que des modules pneumatiques.
Protection contre les chocs électriques
Les connecteurs modulaires SMICO sont conçus pour la catégorie de surtension III (DIN EN
60 664-1).Les utilisateurs doivent s'assurer que le connecteur est correctement installé pour se protéger contre les chocs électriques.Cette protection peut être assurée en utilisant les capots et boîtiers fournis par SMICO ou par d'autres mesures que l'utilisateur prend lors de l'installation.
Convient uniquement à l'air comprimé
Le SMICO Pneumatic Module Metal convient uniquement pour la transmission d'air comprimé sec et correctement préparé.N'utilisez pas de vannes ou de douilles du module pneumatique SMICO en métal pour transmettre d'autres fluides tels que d'autres gaz ou liquides.Toute utilisation qui s'écarte de cet objectif n'est pas autorisée, sauf si elle a été clarifiée avec les associations nationales compétentes pour l'électrotechnique (par exemple en Allemagne : l'association VDE pour les technologies électriques, électroniques et de l'information ou ses organisations régionales).
Degré de pollution/contamination admissible
Les connecteurs modulaires SMICO sont conçus par défaut pour le degré de pollution 3. Tous les connecteurs industriels SMICO avec protection IP54 ou supérieure (classes de protection IP selon DIN EN 61 984, section 6.19.2.3) sont conformes à ce degré de pollution.Même les connecteurs avec une classe de protection IP inférieure conviennent à une utilisation en tant que degré de pollution 3 lorsqu'ils sont équipés d'un capuchon qui leur fournit un IP54 ou supérieur lorsqu'ils sont déconnectés.
Description technique
Modules et contacts
Le SMICO Pneumatic Module Metal est utilisé pour créer des connexions enfichables pour la transmission d'air comprimé sec et correctement préparé dans les systèmes pneumatiques.
Le contact femelle est disponible en versions avec ou sans fonction d'arrêt.Dans la version à fermeture, une soupape à ressort se ferme sur un joint torique lorsque le connecteur est ouvert.Cela empêche l'air comprimé de s'échapper.Lorsqu'il est branché, le contact mâle appuie contre la vanne et maintient le contact ouvert.
Module Nombre de contacts Couleur
Matériel
Températures limites Inflammabilité selon.selon UL 94 Durée de vie mécanique | 3
Bleu
Polycarbonate
-20 °C ... +80 °C
V0
≥ 10 000 cycles d'accouplement | |
Contacts Matériel
Couleur
Connexion de tuyau
- Diamètre intérieur (ID)
Pression de service
|
Acier inoxydable Métallique
- 3,0 millimètres
- 4,0 mm (1/8') - 6,0 mm 10 bars (145 psi) | |
Scellés Matériel |
|
|
Vanne d'arrêt Matériel |
| |
Débit et chute de pression à travers le contact
Pour aider les concepteurs et les planificateurs dans la sélection et le dimensionnement de leurs systèmes d'air comprimé, SMICO a déterminé le débit maximal, la perte de charge pour les contacts du SMICO Pneumatic Module Metal.
Débit
Le débit indique le volume d'air qui peut passer à travers les contacts du module pneumatique SMICO Metal.Le rapport entre le volume d'air ambiant (l/min) et la chute de pression résultante (bar) est indiqué.Ce ratio est utilisé pour calculer les débits pour les différents contacts SMICO Pneumatic Metal, comme indiqué dans le tableau 7. Les débits ont été déterminés pour les contacts femelles avec clapet anti-retour.
Figure 1 : Max.débit pour contacts pneumatiques à coupure
Figure 2 : Comparaison d'un module femelle avec/sans vanne d'arrêt
Capots et boîtiers autorisés
Le module pneumatique MICOS en métal peut être utilisé avec une variété de capots et de boîtiers SMICO.Un mécanisme supplémentaire est nécessaire pour certaines hottes/boîtiers afin d'installer les modules modulaires SMICO (par exemple le H10A).
Les capots et boîtiers de haute construction sont normalement recommandés pour les applications pneumatiques.Ce type de construction simplifie considérablement le câblage des modules ;il n'est pas nécessaire de plier excessivement les flexibles pneumatiques.Si des contacts femelles OD avec une vanne sont utilisés dans un boîtier pour montage en saillie, les contacts pneumatiques avec sorties coudées doivent être sélectionnés.Lors de la sélection des capots/boîtiers, assurez-vous que les rayons de courbure des flexibles pneumatiques correspondent à leurs situations d'installation respectives.
Type de hotte/ logement | Tailles | Nombre de modules possibles |
Une référence | 10A | 1 |
Bstandard | 6B/10B 16B/24B 32B/48B | 2/3/4/6/8/12 |
EMC | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
M | 6B/10B 16B/24B 48B | 2/3/4/6/12 |
RHP | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
Éco | 6B/10B 16B/24B | 3/4/5/7 |
Jaune | 30/60 | 2/4 |
Instantané | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
Modulaire Compact | - | 1 |
Modulaire Double | - | 2 |
Techniques de terminaison
Le SMICO Pneumatic Module Metal est proposé avec deux techniques de raccordement différentes.Le choix du tuyau pneumatique approprié est également très important.
Les informations suivantes vous aideront à trouver la bonne combinaison de contact pneumatique et de flexible pneumatique :
Technique de terminaison Push-In
Le tuyau pneumatique est serré sur le diamètre extérieur calibré lors de l'utilisation de la technique de terminaison Push-In.Ainsi, le contact pneumatique avec cette technique de connexion est appelé OD (ex. diamètre extérieur).Il s'agit du diamètre calibré du tuyau.
Technique de terminaison par serrage intérieur
La méthode de serrage interne pour la terminaison consiste à pousser le tuyau pneumatique sur la surface de raccordement du contact pneumatique.Des flexibles pneumatiques avec un diamètre intérieur calibré doivent être utilisés ici.Ainsi, le contact pneumatique avec cette technique de connexion est appelé ID (par exemple diamètre intérieur).Il s'agit du diamètre calibré du tuyau.
Utilisation de goupilles de guidage mâles et femelles
Pour appliquer le SMICO Pneumatic Module Metal, l'utilisation de goupilles de guidage mâles (réf. 09 14 000 9908) et femelles (réf. 09 14 000 9909) n'est pas nécessaire.La raison en est que le module peut supporter une inclinaison longitudinale oblique de plus
inférieure à ±5°, selon DIN EN 175 301-801.Cependant, l'utilisation du mâle
et les broches de guidage femelles sont toujours utiles lors du codage de connecteurs industriels adjacents.Les codages possibles sont indiqués dans le tableau ci-dessous (Figures 2 et 3).
instructions de montage
Assemblée
Le processus d'assemblage est illustré à l'aide d'un exemple du SMICO Module pneumatique Métal avec trois contacts OD pneumatiques.Les contacts d'identification pneumatiques sont assemblés de manière similaire.
| Aperçu
-SMICO Module Pneumatique Métal - 3 contacts OD mâles |
| Aperçu
-SMICO Module Pneumatique Métal - 3 contacts ID mâles |
| Insérez le contact pneumatique du côté connexion dans le module pneumatique jusqu'à ce que vous sentiez une certaine résistance.Appuyez ensuite avec force sur le contact jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le module. ► Vous entendrez un déclic lorsque le contact pneumatique sera complètement inséré dans le module. ► Le montage des contacts ID pneumatiques est similaire au montage des contacts OD pneumatiques |
| Connectez le tuyau pneumatique au contact pneumatique.Lorsque vous utilisez la terminaison Push-In, insérez le tuyau jusqu'au bout du côté terminaison du contact. ► Tirez doucement sur le tuyau pour vous assurer qu'il est bien fixé |
| Connectez le tuyau pneumatique au contact pneumatique.Lors de l'utilisation de la technique de terminaison ID, poussez le tuyau sur le contact.
► Assurez-vous que l'extrémité du tuyau dépasse de l'anneau profilé supérieur.
► Tirez doucement sur le tuyau pour vous assurer qu'il est bien fixé. |
| Vous pouvez maintenant installer le module pneumatique complètement assemblé dans le cadre articulé modulaire SMICO.
Ouvrez le cadre articulé, puis placez le module dans sa position correcte. ► Assurez-vous que les encoches du module s'insèrent dans les évidements du cadre articulé. |
| Après avoir complètement chargé le cadre articulé Han-Modular®, fermez-le en appuyant doucement sur les côtés extérieurs du cadre. ► Assurez-vous que les encoches du module s'emboîtent parfaitement dans les évidements du cadre articulé. |
| Glisser le SMICO-Modular Cadre articulé dans le capot/boîtier. ► Assurez-vous que les tuyaux sont correctement guidés à travers le presse-étoupe. ► Utilisez les quatre vis pour monter le cadre dans le boîtier.
|
Un outil de retrait spécialement conçu est nécessaire pour retirer les contacts pneumatiques du module.
| Référence : 09 99 000 089 |
| Insérez l'outil de retrait dans le côté correspondant du module pneumatique. ► Les griffes de l'outil doivent écarter les loquets de maintien du module. |
| Avec l'outil de retrait correctement inséré, retirez le contact du module. |
| Pour retirer le tuyau pneumatique d'un contact pneumatique qui utilise une terminaison Push-In, appuyez sur l'anneau bleu du contact tout en tirant sur le tuyau |
| Pour retirer le tuyau pneumatique d'un contact pneumatique qui utilise la technique de terminaison ID, coupez le tuyau le long de sa surface de préhension. Le tuyau peut alors être retiré du contact pneumatique. |
Prévenir les dysfonctionnements
Les systèmes d'air comprimé peuvent être contaminés par des particules solides, telles que des fragments de métal, de l'eau, des huiles ou de la graisse.De telles impuretés peuvent faire chuter la pression dans le système de distribution.Les fuites des tuyaux, des contacts ou des vannes peuvent également provoquer des chutes de pression.Respectez les consignes d'utilisation et de sécurité du compresseur
de proximité des équipements de traitement/distribution d'air (ainsi que des équipements d'insonorisation, le cas échéant).Respectez également les consignes de sécurité des fabricants de flexibles, vannes et autres éléments de couplage.
